beisetzen

beisetzen
v/t
1. (Leichnam, Urne) bury; (Urne in Nische) instal(l) (in its resting place); geh. (Sarg) bury allg., inter förm., lay to rest lit.; mit militärischen Ehren beisetzen lay to rest with (full) military hono(u)rs
2. NAUT. (Segel) set, spread
* * *
bei|set|zen
vt sep
1) (= beerdigen) to inter (form), to bury; Urne to install (in its resting place)
2) (NAUT) Segel to set, to spread
3)
See:
= zusetzen
* * *
bei|set·zen
vt (geh)
jdn/etw [in etw dat] \beisetzen to inhume sb/sth [in sth] form, to inter sb [in sth] form
eine Urne \beisetzen to install an urn [in its resting place]
* * *
transitives Verb bury; inter; lay to rest; inter <ashes>
* * *
beisetzen v/t
1. (Leichnam, Urne) bury; (Urne in Nische) instal(l) (in its resting place); geh (Sarg) bury allg, inter form, lay to rest liter;
mit militärischen Ehren beisetzen lay to rest with (full) military hono(u)rs
2. SCHIFF (Segel) set, spread
* * *
transitives Verb bury; inter; lay to rest; inter <ashes>

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Beisetzen — Beisetzen, 1) eine Leiche im Sarg in eine Gruft od. ein Grabgewölbe letzen, im Gegensatz von begraben; 2) (Schiffsw.), die Segel b., sie anspannen, indem man die Schoten an einem ihrer Winkel zurückzieht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • beisetzen — beisetzen, Beisetzung ↑ setzen …   Das Herkunftswörterbuch

  • beisetzen — V. (Mittelstufe) geh.: jmdn. feierlich bestatten Synonym: beerdigen Beispiel: Der verstorbene Schauspieler wurde feierlich beigesetzt …   Extremes Deutsch

  • beisetzen — beerdigen, begraben; (geh.): bestatten, zu Grabe tragen; (ugs.): unter die Erde bringen; (geh. verhüll.): zur letzten Ruhe begleiten/betten. * * * beisetzen:⇨begraben(1) beisetzen→beerdigen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beisetzen — beerdigen; bestatten; begraben; zur letzten Ruhe betten; einbuddeln (derb); das letzte Geleit geben; unter die Erde bringen (derb) * * * bei|set|zen [ bai̮zɛts̮n̩], setzte bei, beigesetzt <tr.; hat (geh …   Universal-Lexikon

  • beisetzen — bei·set·zen (hat) [Vt] jemanden beisetzen geschr; einen Verstorbenen (oder dessen Asche) feierlich ins Grab legen || hierzu Bei·set·zung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beisetzen — zusatzlich Segel setzen …   Maritimes Wörterbuch

  • beisetzen — begrave, beisetze …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • beisetzen — bei|set|zen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Beisetzung — beisetzen, Beisetzung ↑ setzen …   Das Herkunftswörterbuch

  • beerdigen — bestatten; begraben; zur letzten Ruhe betten; einbuddeln (derb); das letzte Geleit geben; beisetzen; unter die Erde bringen (derb) * * * be|er|di|gen [bə |e:ɐ̯dɪgn̩] <tr.; hat …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”